Polska Wschodnia (wł) // La Polonia Orientale

Una volta erano i terreni centrali e centro-occidentali della Rzeczpospolita, oggi è la Polonia Orientale. Terra improntata ad efficienza economica, bella, dai paesaggi variegati, impregnata di ricche tradizioni patriottiche. Tuttavia questi territori, fin dai tempi delle spartizioni, venivano sistematicamente degradati dagli invasori, per cui venne abbinato loro l’appellativo di “Polonia B”. Fortunatamente tutto ciò oggi è ormai storia, in quanto queste terre rinascono sia dal punto di vista economico sia per quanto riguarda le ricche tradizioni.

L’eminente artista Adam Bujak ha attraversato la Polonia Orientale in lungo e in largo con la sua macchina fotografica e questo grandioso album è proprio lo splendido frutto di alcuni anni del suo lavoro. Su 440 pagine vengono illustrate 177 località, variegati paesaggi, fenomeni naturali, castelli, palazzi, chiese, luoghi di memoria. Non mancano immagini di costumi, riti, usanze e di persone che lavorano duramente. L’album contiene ben 600 fotografie!

Un altro valore del libro è l’originale testo scritto da Antoni Pacyfik Dydycz, per molti anni  vescovo ordinario di Drohiczyn, dottore in storia e autore di libri, ecclesiastico benemerito e patriota, figlio della Terra di Podlachia.